Betekenis van het woord "it takes a thief to catch a thief" in het Nederlands
Wat betekent "it takes a thief to catch a thief" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
it takes a thief to catch a thief
US /ɪt teɪks ə θiːf tuː kætʃ ə θiːf/
UK /ɪt teɪks ə θiːf tuː kætʃ ə θiːf/
Idioom
je moet een dief zijn om een dief te vangen
the idea that one person who is familiar with a particular type of bad behavior is the best person to find or catch another person doing the same thing
Voorbeeld:
•
The police hired a former hacker to find the cybercriminal, because it takes a thief to catch a thief.
De politie huurde een voormalige hacker in om de cybercrimineel te vinden, want je moet een dief zijn om een dief te vangen.
•
They used an undercover agent who used to be a con artist; it takes a thief to catch a thief.
Ze gebruikten een undercoveragent die vroeger een oplichter was; je moet een dief zijn om een dief te vangen.